BENZINPUMPEN UND REPARATUR KITS
FUEL PUMPS AND REPAIR KITS

Die unten abgebildeten Membran-Benzinpumpen von Mikuni, können sowohl bei Viertakt als auch bei Zweitakt Motoren verwendet werden.
Der Antrieb erfolgt über den Puls, der automatisch von Hubkolben Motoren erzeugt wird.
Diese Pumpen gewährleisten einen konstanten und gleichmäßigen Krafstoffluß vom Tank zum Vergaser.
Generell werden diese Pumpen an Fahrzeugen verwendet, die hohen Beschleunigungs- und Fliehkräften ausgesetzt sind oder an Fahrzeugen,
deren Tank unterhalb des Vergasers angebracht ist.
Bei der Verwendung von Benzinpumpen muss der Schwimmernadelventilsitz unbedingt angepasst werden.
Durch die Verwendung eines kleineren Schwimmernadelventilsitzes wird die Abdichtung gegen den erhöhten Pumpendruck gewährleistet.
--------------------
The Mikuni diaphragm fuel pumps pictured below can be used in both four-stroke and two-stroke engines.
They are driven by the pulse generated automatically by reciprocating piston engines.
These pumps ensure a constant and even fuel flow from the tank to the carburetor.
Generally, these pumps are used on vehicles subjected to high acceleration and centrifugal forces, or on vehicles whose fuel tank is located below the carburetor.
When using fuel pumps, the float needle valve seat must be adjusted.
Using a smaller float needle valve seat ensures a tight seal against the increased pump pressure.